يتداول كثير من الناس ألفاظاوكلمات ويستعملونها في معان غير المعاني التي وضعت لها في اللغة العربية ,وسأذكر هنا بعضا من هذه الكلمات مساهمة في تقويم الألسن ومحافظة على لغتنا العربية,ومنها: 1-(البي~):ويعنون بها : الرجل المحترم ذا الوجاهة والقدر العلي , وهذا خلاف ما تعرفه كتب اللغة وأئمتها , فقد جاء في (لسان العرب) و(القاموس المحيط) و(تهذيب اللغة) أن البَيّ~ : الخسيس من الرجال .
وجاء في (المعجم الوسيط) أن البيّ~ : يقال لمن لا يُعْرَفُ أصلُه .
فكان لابد من التنبيه على سوء المعنى الذي تدل عليه هذه اللفظة , ليتحاشاها الناس. 2- (ممتاز)يعنون به : الجيّد الحسن , وهذا اصطلاح حادث , ليس له أصل في اللغة , وإنما الممتاز في اللغة : المتميز عن غيره , إمّا بخير أو بشر , وليس في اللفظ قصرٌ للمعنى على المتميز بخير ,
وقد جاء في (شذور الذهب لابن هشام 329) أن التمييز في اللغة هو : فصل الشيء عن غيره .اهـ
وذكر الله تعالى في كتابه أنه يقال للمجرمين يوم القيامة ( وامتازوا اليوم أيها المجرمون)
قال ابن كثير- رحمه الله - في تفسيره (6/584) : بمعنى يتميزون عن المؤمنين في موقفهم . اهـ
وقال القرطبي – رحمه الله – في تفسيره (15/46) : ويقال تميزوا وأمازوا وامتازوا بمعنى .اهـ
ثم إنّ النظر في كلمة (ممتاز) من الناحية الصرفية يوضّح المذكور – آنفا – بجلاء , ذلك أن كلمة (ممتاز) : اسم فاعل للفعل الخماسي (امتاز) , وليس في الفعل (امتاز) دلالة على خير أو شر , وإنما السياق الذي تأتي فيه الكلمة : هو الذي يعيّن المراد من (الامتياز) .
وعليه , فإنّ استعمال أكثر الناس لكلمة (ممتاز) على أنها تعني (الجيّد الحسن) : لا أصل له , وإنما يقال لمن كان كذلك (جيّد , أو طيّب , أو بارع , أو خرّ~يت , أو ماهر , أو نحو ذلك). 3-(العريس)يطلقها كثير من الناس على الرجل عندما يتزوج,وهذا خطأفهي لا أصل لها,وإنما يقال عن الرجل مثل المرأة (العروس) نعت يستوي فيه الرجل والمرأَة وفي الصحاح ما داما في إِعْراسهما يقال رجل عَرُوس في رجال أَعْراس وعُرُس وامرأَة عَرُوس في نسوة عَرائِس وفي المثل كاد العَرُوس يكون أَميراً وفي الحديث فأَصبح عَرُوساً يقال للرجل عَرُوسٌ كما يقال للمرأَة وهو اسم لهما عند دخول أَحدهما بالآخر(لسان العرب6/134). أتمنى لكم الا ستفادة مما كتبت...
جامعة بنغازى
كلية الاداب والعلوم المرج فرع جامعة بنغازى 
المرج حى ال700
موضوع: كلمات شائعة 
